Términos de Uso

1. Naturaleza del contenido

Vovayax publica información editorial de carácter general sobre rutinas digitales, iluminación, lectura, descanso, ergonomía doméstica y bienestar cotidiano. El contenido se ofrece con fines educativos e informativos y no constituye diagnóstico, tratamiento, consulta médica ni asesoría profesional personalizada.

2. Uso permitido

Puedes leer, compartir enlaces y utilizar el contenido para fines personales y no comerciales. También puedes citar fragmentos breves siempre que identifiques claramente a Vovayax como fuente y no alteres el sentido original.

No está permitido copiar páginas completas, republicar artículos de forma masiva, presentar el contenido como propio, eliminar avisos de autoría o utilizar el sitio para actividades ilegales, engañosas o perjudiciales.

3. Conductas prohibidas

• Intentar acceder a áreas, servidores o datos sin autorización.
• Interferir con el funcionamiento del sitio mediante malware, ataques automatizados o tráfico abusivo.
• Extraer contenido de forma masiva con fines de reventa, clonación o creación de bases de datos.
• Enviar mensajes ofensivos, fraudulentos, promocionales o que vulneren derechos de terceros.
• Utilizar la marca Vovayax de manera que sugiera una relación, patrocinio o aprobación inexistente.

4. Propiedad intelectual

Salvo que se indique lo contrario, los textos, estructura editorial, diseño, selección de contenidos, identidad gráfica y elementos propios del sitio pertenecen a Vovayax o se utilizan con autorización. Las marcas, nombres y recursos de terceros pertenecen a sus respectivos titulares.

La autorización para navegar por el sitio no implica la cesión de derechos de propiedad intelectual ni una licencia para explotar comercialmente sus contenidos.

5. Exactitud y actualidad

Trabajamos para presentar información clara y útil, pero no garantizamos que todo contenido esté siempre completo, libre de errores o actualizado de inmediato. Los hábitos, recomendaciones generales y referencias pueden requerir adaptación a las circunstancias personales de cada lector.

Nos reservamos el derecho de corregir, ampliar, reorganizar o retirar contenidos sin aviso previo.

6. Enlaces y servicios externos

Algunas páginas pueden incluir enlaces o recursos de terceros. Esos sitios operan bajo sus propias condiciones, políticas y medidas de seguridad. Vovayax no controla su disponibilidad ni se responsabiliza por contenidos, compras, servicios o decisiones tomadas fuera de nuestro dominio.

7. Disponibilidad del sitio

El acceso puede interrumpirse temporalmente por mantenimiento, actualizaciones, fallos técnicos, incidentes de seguridad o causas ajenas a nuestro control. No garantizamos una disponibilidad continua e ininterrumpida.

8. Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la normativa aplicable, Vovayax no será responsable por daños derivados de una interpretación incorrecta del contenido, decisiones personales tomadas sin asesoría adecuada, fallos de servicios externos o interrupciones técnicas. Nada en estos términos excluye derechos o responsabilidades que legalmente no puedan limitarse.

9. Privacidad y cookies

El tratamiento de datos y el uso de tecnologías técnicas se explican en la Política de Privacidad y la Política de Cookies. Estas páginas forman parte del marco de uso del sitio.

10. Modificaciones y legislación aplicable

Podemos actualizar estos términos cuando cambien las funciones, contenidos o requisitos legales. La versión vigente será la publicada en esta página. El uso del sitio se interpreta conforme a la normativa aplicable en Chile, sin afectar los derechos irrenunciables que puedan corresponder al visitante.